jpablo

Reediciones malditas, Cap. 1

Aunque no es habitual, de vez en cuando nos tropezamos con cintas o discos comerciales de ZX Spectrum que corresponden a tiradas salidas defectuosas de fábrica. Cuando uno se tropieza con el primer ejemplar, normalmente piensa que se trata de un defecto puntual del mismo, pero cuando nos encontramos un segundo ejemplar con el mismo problema, el diagnóstico está claro: es culpa de la editora o de la duplicadora.

Es justamente lo que ha sucedido con los tres casos que presentaremos a continuación. En todos ellos, quedamos a la espera de un segundo ejemplar para preservar antes de dar por «bueno» el DSK o TZX, y cuando apareció ese segundo ejemplar, éste acabó mostrando el mismo defecto que el primero.

El primer caso que presentaremos es realmente curioso. Se trata de la edición de Ventamatic del Grand Prix Driver de Britannia Software. O, digamos más bien, DEBERÍA serlo. La carátula de la edición de Ventamatic no deja lugar a dudas: es idéntica a la homóloga británica. La cinta contenida en el interior, sin embargo, muestra a las claras que se trata de una reedición de Ventamatic, luciendo la habitual pegatina amarilla. A la hora de cargar el juego, aparentemente no hay mucha sorpresa de entrada: la pantalla de presentación es, de hecho, la original del juego de Britannia.

Sin embargo, la sorpresa surge cuando uno termina de cargar el juego, puesto que se trata de un juego de temática similar pero de una compañía diferente. Concretamente, el Speed Duel de DK’Tronics, convenientemente traducido al castellano, como venía siendo costumbre en muchas de las reediciones de Ventamatic.

Grand Prix Driver (Ventamatic) – Pantalla de carga. Coincide con la del juego de Britannia Sofware
Grand Prix Driver (Ventamatic) – Captura del juego. Adaptación al español del Speed Duel de DK’Tronics

Nos resulta difícil deducir las razones que llevaron a Ventamatic a «vender gato por liebre», pero ciertamente no parece un ejercicio casual, al combinar estratégicamente elementos de uno y otro juego.

Un problema más habitual surgía con las desprotecciones. Es el caso de la segunda reedición que nos ocupa: la reedición en cinta de Dro Soft de The Duel: Test Drive II. La edición original de Accolade tenía protección anticopia: concretamente presentaba el esquema de protección Speedlock 7, que acelera el tiempo de carga un 127% en comparación al timing de la rutina de carga estándar de la ROM del ZX Spectrum. Posiblemente desde Dro Soft consideraron que distribuir el juego con la carga turbo incrementaba las posibilidades de devoluciones por problemas de carga, con lo que decidieron romper la protección.

La desprotección, sin embargo, se realizó de forma defectuosa, lo que introdujo un glitch en el salpicadero del Ferrari F40, uno de los dos coches que nos permite escoger el juego (como sagazmente observó nuestro colega ruso Biotoxin, quien me hizo conocedor de este fallo).

Salpicadero intacto del Ferrari F40 en la edición original en cinta de Accolade
Glitch del salpicadero del Ferrari F40 en la reedición en cinta de Dro Soft del Test Drive II

El tercer caso debió ser mucho más doloroso para los sufridos compradores del juego. En este caso se trata de la reedición de Dro Soft en disco del Skate Or Die de Electronic Arts. Dos discos distintos han caído ya en nuestras manos: el primero de ellos proveniente de nuestro compañero Fede Jerez, y el segundo de ellos propiedad de otro colega ruso: Abrahaz Vitold (quien nos ha ayudado a recuperar varias valiosas reediciones perdidas en DSK durante los dos últimos años).

El caso no ofrece mucho lugar a dudas: el disco no carga en un +3, y cuando tratamos de preservarlo con distintas combinaciones hardware y software (Greaseweazle, KryoFlux o controladora de disco interna + SamDisk) el resultado es el mismo: obtenemos un DSK sin ningún error de checksum, pero que presenta el mismo defecto de carga que se observa en el hardware original. Incluso la pantalla de presentación aparece igualmente corrupta en ambos discos. Todo apunta a que el disco maestro utilizado por Dro Soft estaba defectuoso, y nadie se preocupó en hacer una última prueba antes de comenzar la duplicación. ¿Existiría alguna tirada de este juego con el problema corregido?

Pantalla original del Skate Or Die
Pantalla defectuosa en la reedición en disco de Dro Soft

Actualización 17 de mayo de 2023

Hoy traemos otro buen puñado de discos de +3 muy valiosos que aporta nuestro inefable Fede Jerez. Y más material interesante proveniente de la excelente página portuguesa Planeta Sinclair, de mano de Steve Brown y Luis Rato.


Contenidos de la actualización:

  • Fede Jerez (abusimbel) aporta: Defcom 1 [Disco +3] [DSK, Carátula, Instrucciones], Ke Rulen Los Petas [Disco +3] [DSK, Carátula, Instrucciones], Livingstone Supongo II [Disco +3] [DSK], Platinum (Erbe) [Disco +3] [DSK], Time Out [Disk] [DSK].
  • Steve Brown (a través de Planeta Sinclair) aporta: 2 Por 1: Rock’n Roller / Wells & Fargo [Disco +3] [DSK], Averno [Disco +3] [DSK].
  • Luis Rato (a través de Planeta Sinclair) aporta: The Rocky Horror Show (Sound-on-Sound) [TZX, Carátula].

Actualización 14 de marzo de 2023

Fede Jerez nos envía dos discos de +3 cuyas ediciones originales estaban todavía sin preservar: Capitán Sevilla y Rescate En El Golfo.


Contenidos de la actualización:

  • Fede Jerez (abusimbel) & Carlos Cuevas aportan: Capitán Sevilla [Disco +3] [DSK].
  • Fede Jerez (abusimbel) aporta: Rescate En El Golfo [Disco +3] [DSK].

Actualización 22 de noviembre de 2022

Contenidos de la actualización:

  • Daniel Santo aporta: Demasiado para un día [Instrucciones].
  • Ignacio Requejo aporta: Best of Elite Vol. 1 (MCM) [Disco +3] [Carátula, Instrucciones].

¡FELIZ 20º CUMPLEAÑOS, SPA2!

Tal día como ayer, 15 de septiembre de 2022, se cumplieron 20 años de la publicación de esta página. Lo hizo, como siempre, alojada en el portal Speccy.org, al que queremos agradecer desde estas líneas (y con él, a las personas que hay detrás del mismo) su permanente apoyo.

No queríamos dejar pasar esta fecha tan señalada, así que hemos preparado una actualización especial. Hemos migrado toda la página a Symfony 6.1; un paso esencialmente invisible para el público, pero que será un buen motor para poder llevar a esta humilde web a dar un servicio más afín a los tiempos que corren. En ello seguimos trabajando.

Además, acompañamos esta actualización de unos pocos ficheros más, para que no os vayáis «de vacío». Queremos destacar especialmente una aventura de texto inédita («Demasiado para un día», de Coronado Games), desarrollada en 1991 y revisada este mismo año, cuyo autor (Daniel Santo) ha puesto a nuestra disposición. Gracias a Daniel, a quien enviamos un afectuoso saludo desde aquí.

Queremos, en último lugar, dedicar esta importante actualización a la memoria del hermano de un queridísimo amigo y fundamental miembro de nuestro equipo. Mandamos a él y a toda su familia un fortísimo abrazo y todo nuestro cariño.

¡A por otros 20 años!


Contenidos de la actualización:

  • José Luis Soler & Daniel Santo aportan: Demasiado para un día [TZX].

Actualización 28 de agosto de 2022

Poco a poco vamos automatizando las actualizaciones del archivo. Esta vez le ha tocado al buscador del backlog: sus contenidos se actualizan ahora automáticamente. De propina, unos pocos ficheros más. ¡Seguimos a la faena!


Contenidos de la actualización:

  • José Luis Soler aporta: Elektro Storm (Intelligent Program) [TZX, Carátula].
  • José Luis Soler & Alberto Cuesta Cantarero aportan: Rex (Erbe) [TZX].
  • José Miguel Guerrero & José Luis Soler aportan: Empire! (Dro Soft) [Caja doble] [Instrucciones].
  • De Relevo Videogames hemos incorporado: La Corona Encantada [Edición física española, V1.1) [TZX], La Corona Encantada [Edición física internacional, V1.1] [TZX, Instrucciones], La Corona Encantada [Lanzamiento online] [TZX].

Actualización 1 de julio de 2022

Hemos integrado la página de actualizaciones del archivo dentro de nuestro blog. De ese modo, por ejemplo, podéis manteneros informados de las nuevas actualizaciones subscribiéndoos al blog a través de cualquier lector RSS. Para probar la integración, hemos lanzado una pequeña actualización del archivo.


Contenidos de la actualización:

  • Ignacio Requejo aporta: Colossus Chess 4 (Proein) [Disco +3] [Carátula, Instrucciones], Manchester United (System 4) [Disco +3] [Carátula, Instrucciones], Pro Tennis Tour (MCM) [Disco +3] [Carátula, Instrucciones], Transfer +3 [Disco +3] [Carátula, Instrucciones].
  • Metalbrain aporta: Colossus Chess 4 (Proein) [Disco +3] [DSK], Rex (Erbe) [Carátula].
  • Ton Kompier (a través de World of Spectrum) aporta: Rex (Erbe) [Instrucciones].

Actualización 20 de junio de 2022

Mini-actualización para recordar que el proyecto sigue vivo. ¡No dudéis en enviarnos vuestras aportaciones!


Contenidos de la actualización:

  • Alberto Cuesta Cantarero aporta: Subbuteo (System 4) [TZX, Carátula, Instrucciones].
  • Avlixa & José Manuel & ICEKnight aportan: MicroHobby Nº 37: Discoflex [TZX].
  • Ignacio Requejo aporta: Robocop 2 (Erbe) [Disk] [Carátula, Instrucciones], Turbo Out Run (Erbe – Serie 5 Estrellas) [Disco +3] [Carátula, Instrucciones].
  • Juan Pablo López (a través de El Trastero del Spectrum) aporta: Bingo (TAI) [TAP].

Tom & Jerry ¿2?: Un MIA inesperado

Resulta sorprendente que a estas alturas aún aparezcan casos como el que nos atañe: un juego bien tardío, publicado en España por ERBE en 1990, que estaba todavía «perdido en combate» (Missing In Action: MIA) en cualquiera de sus ediciones para ZX Spectrum. Para rizar todavía más el rizo, hasta hoy se trataba de un uMIA (unlisted MIA): ni siquiera aparecía listado como juego de Spectrum ni en ZXDB ni en ninguno de los sitios-archivo más populares (léase: Spectrum Computing, World of Spectrum, etc.).

Las inusuales anomalías en la numeración en las ediciones de ERBE de este juego y de su ¿precuela? probablemente tampoco hayan ayudado. Pero vayamos por partes.

«Tom & Jerry: Hunting High And Low» es un juego de 1989 de la desarrolladora alemana Magic Bytes; autores también de otros títulos bajo licencia publicados para ZX Spectrum como «Clever & Smart (Mortadelo y Filemón)» o «Pink Panther (La Pantera Rosa)«. «Tom & Jerry» fue publicado para varias plataformas, aunque hasta la fecha no había constancia clara en Internet de que hubiese aparecido para ZX Spectrum. La ficha de Wikipedia tampoco informa (a la fecha de publicación de este artículo) de esta versión para nuestra máquina.

Sí informa brevemente Wikipedia sobre la existencia de una segunda parte, titulada «Tom & Jerry 2», desarrollada igualmente en 1989, aparentemente explotando el mismo motor de juego (y, por tanto, con evidentes similitudes con el anterior título, aún tratándose de un juego distinto). Hasta la fecha sabíamos que esta continuación sí que había visto la luz para ZX Spectrum (algo de lo que también informa Wikipedia). Este «Tom & Jerry 2» aparece listado bajo dicho nombre, sin ir más lejos, en una ficha de Spectrum Computing.

Esta segunda parte llegó a España a finales de 1989 de la mano de ERBE. Lo hizo, sin embargo, bajo el nombre «Tom & Jerry», eliminando ese «2» final del título del juego tanto en su carátula como en sus instrucciones. Parece probable que la distribuidora decidiese cambiarle el nombre por el hecho de ser el primer juego de la serie Tom & Jerry publicado en nuestro país. Dicho juego recibió un frío análisis por parte de MicroHobby en su número 194.

Carátula utilizada por ERBE en 1989 para la versión en cinta de Tom & Jerry 2

Lo que no sabíamos es que Magic Bytes finalmente decidió también portar su original «Tom & Jerry: Hunting High and Low» al ZX Spectrum. Lo finalizaron, curiosamente, con posterioridad a su «segunda» parte, ya en 1990. ERBE decidió distribuir también dicho título en España, pero como ya habían publicado un juego bajo el nombre «Tom & Jerry», decidieron renombrarlo a «Tom & Jerry 2», invirtiendo la secuencia de numeración original de dichos titulos en otros países tal como fueron publicados para otras plataformas (C64, Amiga, …).

(Vista frontal del) Empaquetado utilizado por ERBE en 1990 para la versión en disco de Tom & Jerry: Hunting High And Low

Es precisamente esta última publicación la que nos ocupa. Abrahaz Vitold, generoso colaborador ruso de SPA2, nos realiza esta valiosísima aportación al archivo. Se trata de la versión en disco de este (mal nombrado) «Tom & Jerry 2» de ERBE, perdido hasta la fecha. Como puede verse en las siguientes capturas, se trata de un juego diferente al verdadero «Tom & Jerry 2» que ya conocíamos, si bien con evidentes similitudes, fruto, probablemente, de un precipitado desarrollo.

Tom & Jerry 2 (1989): Créditos
Tom & Jerry: Hunting High And Low (1990): Créditos
Tom & Jerry 2 (1989): Menú
Tom & Jerry: Hunting High And Low (1990): Menú
Tom & Jerry 2 (1989): Primera pantalla
Tom & Jerry: Hunting High And Low (1990): Primera pantalla

A continuación puedes descargar la versión en disco de este «Tom & Jerry: Hunting High And Low», tal como fue publicado por ERBE en 1990 (bajo el título «Tom & Jerry 2»), que incorporaremos, en cuanto sea posible, a nuestro propio archivo. Muchas gracias a Abrahaz Vitold (aplausos, por favor 👏).

NR: Siguen pendientes de preservación la versión española en disco de «Tom & Jerry 2» (titulada «Tom & Jerry» por ERBE) y en cinta de «Tom & Jerry: Hunting High And Low» (titulada «Tom & Jerry 2» por ERBE). Si puedes ayudarnos con ellos, ponte en contacto con nosotros.